How these changes happen...?

Back from jobless mornings... i got some busiest days with never-ending wait for those weekends.... But i dunno how long it could persist...!!!

Today I successsfully just cleared the second module of my training and gave a test for the third module, with still 4 to go.

In these days in Pune, onu,rendu,moonu is slowely being replaced by ek,tho and teen.Enna acchu is translated in to 'kya uva', morning tea is replaced by chai and to cap it all sappadu is replaced by 'thali'. 'Kitna' has replaced 'Evvalavu?'.

Thanks to my 4th standard hindhi.I didnt expected it would be useful to me one-day, when i cursed my hindhi-teacher for not giving us an easy test paper.

I am yet to give my taste buds a chance of famous north-Indain dishes 'Pav bahji' and 'vada phav', thanks to the 'misel pav' which i ate on my very first day in Pune, i could not swallow it nor digest it. Though it is a combination of 'kanchi pona bun', mixture,and 'kuzhambu'.

rest in next blog.

Rayil payanagalil....

En inya Tamizh kavithai...

It was during my journey from chennai to Pune... when leafed through a tamil magazine where i happened to read a tamizh kavithai thodar written by kavingar kabilan. It was based on a schoolhood love.

And then suddenly i got struck how these persons are able to imagine and write like these ....
i also decided to try by knowledege in Tamil and if i fail its worthless that i got a school first mark in +2 exam.

As soon as I get time i will re-transliterate in Tamizh...

Please read as if reading Tamil...

vaanmazhaiku mun thonrum minnal pola
punnagai - un vai mozhiku mun thonrum;

malaro? maduvo? ena vandinam mayangi serum
sennirem poosiya un itazhgal;

kartugalo? karithugalo?
un suvasam pattal-
sugavasam perum;

pagaliravai un ninaivu
parpavargallaam un pratibalipu;

kanal neer pola karaigirathu
- unnai
kanatha natkal;

pagalavan maraindita
panithuli suzthinda
paal nila kattum un mugam
- parthapin urakkam
nittamum en vazhakkam;

kaviyangal pesum kadalgal
- pala iruppinum
kadalargal pesum kaviyamai
naam vazhvom;

kannurangu en kadiliye
kadalan nan karai sernthu - un
kaaram korkkum varai;

illakana pizhaiirunthal mannikkavum, illakiya pizhai irunthal "comment" ezhithavum :-)